مونتريال – غضب رجل في منطقة مونتريال بعدما رفضت حكومة كيبيك شهادة وفاة والده التي صدرت باللغة الإنجليزية.
وعلى الرغم من أن الحكومة أصدرت الشهادة باللغة الإنجليزية في عام 2009، فإن ستيفن جروفر قال إن المسؤولين أخبره بأنه بسبب قانون اللغة الفرنسية الجديد “Bill 96” يحتاج إلى ترجمة الشهادة إلى اللغة الفرنسية.
فعندما توفي والده ديفيد جروفر، لم تكن الشهادة الإنجليزية تعد مشكلة، وهذا العام، كانت الأسرة تبيع قطعة أرض يمتلكها جروفر جزئيا، وتتطلب عملية البيع شهادة الوفاة.
وبعد أن قدمتها الأسرة إلى وزارة الموارد الطبيعية، لم يصدق ابنه ستيفن رد المسؤولين، حيث تلقى خطابا من الوزارة يقول إنه نظرا لأن شهادة الوفاة كانت بلغة غير الفرنسية، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة موثقة في كيبيك.
وعبر ستيفن عن صدمته برفض حكومة كيبيك لوثيقة أصدرتها الحكومة، مضيفا: “هذا سخيف، وسوء تطبيق للقانون”.
كما قيل له إنه يمكنه ترجمة شهادة الوفاة رسميا، بتكلفة حوالي 100 دولار.
من جهتها، قالت إيفا لودفيج، عضوة في شبكة مجموعات المجتمع في كيبيك (QCGN): “هذا لا يحمي اللغة الفرنسية بأي حال من الأحوال”.
وتقول الشبكة إنها بدأت في سماع المزيد من القصص التي تشبه قصص ستيفن.
من جهتها، قالت الوزارة الناطقة بالفرنسية إنها تتابع القضية، ويبدو أنها منفتحة على حل وسط.
وقالت في بيان: “ينص القانون على أنه يجوز لإدارة أو وكالة قبول وثيقة رسمية باللغة الإنجليزية من حكومة كيبيك في سياق تعاقدي”.
اقرأ أيضا:
عائلات المهاجرين في كيبيك ينتظرون وقتا أطول للم الشمل مقارنة بباقي مقاطعات كندا
الحكومة الكندية تستثمر 300 مليون دولار لبناء مساكن بأسعار معقولة في كيبيك
تابعونا على وسائل التواصل
اقرأ ايضاً
قد يهمك أيضاً
[wp-rss-aggregator]